Member Only一覧

初級クラス

Let's arrange!       活けてみましょう!!

 

1.Preparation         【 準備するもの 】  

 

2.Basic for Ikebana    【活け方基本 

(Genistas・Gerberas)

  エニシダ・ガーベラ・レモンリーフ.jpg

 

3.Carnations・Monsteras・Spray carnations

                                                            

⑥カーネーション完成.JPGのサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像

                    

 

4.  APRIL IKEBANA Cherry blossoms

 

    ユーカリ2本完成.jpgのサムネール画像のサムネール画像

 

5. Aspidistra,Gerbera,Dracaena

  完成.jpgのサムネール画像

 

6.Kangaroo paw・Rose・Dracaena surculosa

カンガルーポ・薔薇・ゴッド600px.jpgのサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像

7.Dracaena・Rose・Dracaena sgodseffiana

IMAG0044完成 600ピクセル.jpgのサムネール画像のサムネール画像

 

 

『 動画 』    Movies

 Ikebana lesson video       

     Ⅰ.  Myrtle ・Roses・Dracaena surculosas・Statices

   (銀香梅・薔薇・ドラセナ・スターチス) 

           Ikebana date

           

 
   Ⅱ. Thunbery spireas・Tulips・Leatherleaf Ferns・Statices
       (雪柳・チューリップ・ レザーファン・スターチス) 

                Ikebana date 2

 

  Ⅲ.Spanish jasmine・Gerbera・Gold dast Dracaena

(ソケイ・ガーベラ・ゴッドセフィアーナ)

 

Ⅳ. April IKEBANA Cherry brossoms

    (桜・フリージア・撫子・ユーカリ)

 

             

Ikebana FAQ

皆様からお寄せ頂いたご質問の中から、参考にしていただける内容の物を集めました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中級クラス

テキスト1

   ドラセナ・薔薇・ゴッドセフィアナ                   

                          バラ1.jpg

 

テキスト2

石化柳・ケイトウ・りんどう・ゴッド

                         石化柳1.jpgのサムネール画像

テキスト3

サンゴミズキ・薔薇・ゴッド

                       サンゴミズキ1.jpgのサムネール画像

テキスト4

葉蘭・ガーベラ・ゴッド

 

                      葉蘭、ガーベラ、ゴッドセフィアナ1.jpgのサムネール画像のサムネール画像

 

テキスト5

瑞樹・カーネーション・ゴッド

                    ミズキ、カーネーション、ゴッドセフィアナ1.jpgのサムネール画像

 

 

テキスト6

アレカヤシ・ケイトウ・ユリの実

                   アレカヤシ1.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Preparation

What to prepare

Prepare】【いけばなに必要なもの】

 

A Vase, Kenzan, Scissors, flowers 

 

水盤(すいばん)・剣山(けんざん)・ハサミ・花材

      

写真 2 (10).JPG

 

A vase:  Use around and flat vase about 20~30 cm high to hold water.

(A plate is also OK. Not necessary to be round. )     

 

水盤・・・・・水を入れることが出来る、

           20cm~30cmの平たく丸型の器。

    (なければ、お皿でも良いですし、丸型でなくても構いません。)

 

            2011-11-18 14.26.12-1.jpg

 

Use a spiked pat to hold flower.

    (There is S. M. L and extra L sized.We recommended L or

     Extra L with rubber bottom)

 

剣山・・・・・花を刺す針のついた物、

             (小・中・大・特大とありますが、大か特大の

     滑り止めのゴムがついた物が良いでしょう。)

 

             写真 3 (9).JPG

 

Scissors: any type of scissors can be used.

 

ハサミ・・・お花を切ることが出来れば、

               どんなものでも構いません。

    

Flowers: Materials for the arrangement. 

Anywhere can buy.         

 

2. Basic for Ikebana

 Basic for Ikebana

【いけばなの基本形】

 

 

10.jpg

  

                             3Genistas  ・3Gerberas  ・ 2Lemon leaves

                                 エニシダ3本・ガーベラ3本・ レモンリーフ2本

 

 

 

1. A position of the Kenzan                        

  剣山の位置(まるい水盤の場合)   

image.jpgのサムネール画像

  

     In front of the vase slightly to the left.

     水盤の左手前

 

 

 

                       

 

 

                             2. The Kenzan from above    剣山の真上から

 

写真 (6).JPG

     

 

3.Start from ① to ⑤

  主枝から①~⑤の順に刺していきます。

 

 

2.jpgのサムネール画像

①   The first one cut the genista about twice or twice and half    

  times as long as the vase. Place it at right angles to the

  Kenzan.  The position is back of the Kenzan slightly to the right.

    主枝は真っ直ぐ伸びやかな枝を選んでください。主枝を水盤の

  約2倍強の長さに切り、剣山の右奥へ上に真っ直ぐ伸びるように刺し

  てください。枝によって、少し前後に傾斜を付けても良いでしょう。

 

 

 

 

 

 

 

3.jpg

②   The second one: cut it about two-thirds as long as (1) Place a     branch at a slant in Kenzan about 20 degrees. The position is in front of the Kenzan slightly to left.

 

    左枝は、左に置くと自然な感じの枝を選んでください。主枝の2/3の長さに切り、剣山の左手前(剣山の奥行きの1/3)へ20度くらい手前に傾斜して刺してください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.jpg

③   Cut it as long as (1) place a branch at a slant in Kenzan (40 – 60 degrees.)  The position is in front of the Kenzan slightly to the right.

 

   右枝は、右に置くと自然な感じの枝を選んでください。右枝を左枝と同じように、主枝の2/3の長さに切り、剣山の右手前に4060度くらい手前に傾斜して刺してください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.jpg

④ The flowers should be cut shorter than the branches.  You think to make them look nice and arrange. Place the flowers so that make a triangle in the middle of the Kenzan.

 

   お花は、枝物より短く切り、色や形によって長さや向きを考えながら、1本1本が綺麗に見えるように剣山へ刺していきます。剣山の中心辺りへ不等辺三角形を描くように刺してください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.jpg

⑤  The leaves should be cut as long as the flowers or shorter than them.  Place the leaves between the left aide branch and the right side branch to hide the spikes of your Kenzan.  Leaves should be facing up ward.  Balance your arrangement creates a natural setting.  

 

   葉物は、お花と同じ長さかそれより少し短めに切り、剣山を隠すように左枝と右枝の間へ、葉の向きがなるべく上になるように、刺してください。また、全体がまとまるようバランスよく刺してみてください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clean out inside and outside of the vase.

Look at the arrangement from many angles. 

Check that each flower is fresh, beautiful and well arranged.

Display the arrangement; give it water and your finished.

 

以上で、完成です。

水盤の中のごみや周りのゴミを片付け、綺麗にしてください。

少し、遠くへ下がって、全体を眺め、1本1本のお花が生き生きとし

て綺麗に見えているか、また、全体がまとまっているか確認してください。

良ければ、飾って置く場所へ移動し、お水を補充し終了してください。

 

 

 

 

 

3.Carnations・Monsteras・Spray carnations     

活ける準備 ( How to arrange )

1. 剣山を水盤の左手前へ置きます。                                                                                                                                                                                      Put the Kenzan in front of the vase slightly to the left              

image.jpgのサムネール画像のサムネール画像

                                               

2.水を剣山がかぶるくらいまで入れます。

   Pour the water into the Kenzan until it’s covered.

 

3.剣山へ挿す位置 

  Position to put these flower in KENZAN

IMAG3974-1.jpg

 

4.活けてみましょう

(上の図にある①から順番に挿していきます。) 

  Let’s arrange ( put flowers into the vase in order from ①) 

 

★カーネーションから活けていきます。

  Start from the Carnation

     

1カーネーション.JPG

 

①    (1本目)は水盤の1.5~2倍の長さで、真っ直ぐ天に向かうように剣山の右奥へ挿します。

      The first one cut the Carnation about ones and a half or twice times as long as the vase.

        Place it at right angles to the Kenzan position is back of the Kenzan slightly to the right.

2カーネーション.JPG

 

②(2本目)は、左に置くと自然な感じのお花を選び、①の2/3の長さに切り、剣山の左手前(剣山の奥行きの1/3)へ20度くらい手前に傾斜して挿してください。                  

The second one: cut it about two-thirds as long as ①

Place a branch at a slant in Kenzan about 20 degrees. The position is in front of the Kenzan slightly to left.

3カーネーション.JPG

③(3本目)は、右に置くと自然な感じのお花を選んでください。①の半分の長さに切り、剣山の右手前に40~60度くらい手前に傾斜して挿してください。           

                The third one: cut it about half as long as ①Place a branch at a slant in Kenzan (40 – 60 degrees.) 

                The position is in front of the Kenzan slightly to the right.

 

★モンステラを活けていきます。

  The Monsteras

4カーネーションとモンステラ.JPG

④(1本目)は、①の半分の長さに切り、①の奥へ、葉の表がこちらを向くよう挿します。 

    The first one:  cut it about half as long as① Place it in the ① of the Kenzan.

⑤カーネーションとモンステラ2.JPG

⑤(2本目)は、④と同じくらいの長さに切り、剣山の手前左へ手前に傾斜を付け挿します。    

(The  2nd one) cut it as long as ④ place it slant to the Kenzan.

  The position is in front of the Kenzan, slightly to the .left

 

スプレーカーネーションを活けていきます。

The Spray Carnations

⑥カーネーション完成.JPG

⑥(1本目)は、カーネーションの前へ、剣山を隠すように挿します。  

      (The first one) Place it in front of the Carnation slight.

⑦(2本目)は、剣山の右手前へ、右手前に傾斜を付け挿します。   

    (The 2nd one)  Place it on slantly to the Kenzan   the position is in front of the Kenzan slightly to the right.

⑧(3本目)は、剣山の奥へ、奥行きを出すように挿します。     

    (The 3rd one)  Place it back of the Kenzan It will make the arrange deeper.

 

水盤の中や周りのゴミを片付け、綺麗にしてください。

Clean out inside and outside of the vase.

少し遠くへ下がって、全体を眺め、1本1本のお花が生き生きとして、綺麗に見えているか、また、全体がまとまっているか、確認してください。Look at the arrangement from many angles.  Check that each flower is fresh, beautiful and well arranged.

良ければ、飾って置く場所へ移動し、お水を補充し終了してください。

Display the arrangement; give it water and your finished.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ハラン・カーネーション・ゴット Aspidistra,Gerbera,Dracaena

葉蘭・ガーベラ・ゴットセフィアナ

Aspidistra・Gerbera・Dracaena surculosa

完成.jpgのサムネール画像

 

活ける準備   How to arrange                                                       

image.jpgのサムネール画像のサムネール画像

    Put the Kenzan in front of the vase slightly to the left      

    Pour some water into the Kenzan until it’s covered.

     剣山を水盤の左手前へ置きます。             

     水を剣山がかぶるくらいまで入れます。

 

 


 

花材  Flowers

葉蘭        3本  Aspidistra                            

ガーベラ      3本  Gerbera                

ゴットセフィアナ   3本  Dracaena surculosa                

 

活ける準備  How to arrange

剣山を水盤の左手前へ置きます。 Put the Kenzan in front of the vase slightly to the left             

水を剣山がかぶるくらいまで入れます。Pour some water into the Kenzan until it’s covered.

 

剣山へ挿す位置 The position ”How to put these flowers in KENZAN”

 

IMAG3973-1.jpg

                                                              

活けてみましょう(上の図にある①から順番に挿していきます。) 

Let’s arrange ( put flowers into the vase in order from ①) 


葉蘭から活けていきます。Start from the elatiors

 

  ①     (1本目)は水盤の2倍から2.5倍の長さで、

     真っ直ぐ天に向かうように剣山の右奥へ挿します。

     

At first :Cut the genista about twice or twice and an half times

as long as the vase. Place it at right angles to the Kenzan. 

The position is back of the Kenzan slightly to the right.

 

ハラン1.jpgのサムネール画像

 

   

②  (2本目)は、左に置くと自然な感じの枝を選び、①の2/3の

 

長さに切り、剣山の左手前(剣山の奥行きの1/3)へ20度

くらい手前に傾斜して挿してください。                  

         

 The second:Cut it about two-thirds as long as ①

 Place a branch at a slant in Kenzan about 20 degrees.

ハラン2.jpgのサムネール画像
                               

 ③ (3本目)は、右に置くと自然な感じの枝を選んでください。

  右枝を左枝と同じように、①の2/3の長さに切り、剣山の右手前に

40~60度くらい手前に傾斜して挿してください。           

 

The third:Cut it as long as ②place a branch at a slant in

Kenzan (40 – 60 degrees.) 

The position is in front of the Kenzan slightly to the right.

 

ハラン3.jpgのサムネール画像

 

 

ガーベラを活けていきます。Gerberas

 ④  (1本目)は、②の2/3長さに切り、剣山の中央奥へ、

    お花がこちらを向くよう挿します。 

 

At first:Cut it about one-second as long as② 

Place it in the middle of the Kenzan.

 

カーネーション1.jpgのサムネール画像

 

 

                                               

⑤  (2本目)は、④より少し短めに切り、剣山の中央奥へ

   少し右に傾斜を付け挿します。   

 

The second:Cut it a little shorter than ④ put Place

it slantly to the Kenzan.

The Position is back of the Kenzan slightly to the right.

 

カーネーション2.jpgのサムネール画像

 

                 

                                        

⑥  (3本目)は、⑤より少し短めに切り、剣山の手前左へ            

  手前に傾斜を付け挿します。    

 

The third:Cut it as long as ⑤ place it slantly to the Kenzan.

The position is in front of the Kenzan, slightly to the left.

 

カーネーション3.jpgのサムネール画像

 

☆お花は、枝物より短く切り、色や形によって長さや向きを考えながら、1本1本が綺麗に見えるように剣山へ挿していきます。剣山の中心辺りへ不等辺三角形を描くように刺してください。

The flowers should be cuted shorter than the branches.  Please choose the length and the position depend on the colour and the shape of the flower. Place the flowers so that make a triangle in the middle of the Kenzan.

 

 

 ゴットセフィアナを活けていきます。半分に切ります。 A Gentiana Cut them half


 ⑦  (1本目)は、ガーベラの左手前へ、剣山を隠すように挿します。  

 

    At first:Place it in front of the gerberas slightly to the left.

 

 

 

ゴット1.jpgのサムネール画像

 

 

 

 

 ⑧ (2本目)は、剣山の右手前へ、右手前に傾斜を付け挿します。   

 

The second:Place it on slantly to the Kenzan   the position is

in front of the Kenzan slightly to the right.

ゴット2.jpgのサムネール画像

完成 Finish

 

⑨  (3本目)は、剣山の奥へ ⑦の半分の長さに切り、①の奥へ、

葉の表がこちらを向くよう挿します。 

 

The third one:  cut it about half as long as⑦ Place it

in the ① of the Kenzan

 

 

 

 

横.jpgのサムネール画像

                                      完成を左横から             
 From left side

       

 

水盤の中や周りのゴミを片付け、綺麗にしてください。

Clean out inside and outside of the vase.

少し遠くへ下がって、全体を眺め、1本1本のお花が生き生きとして、綺麗に見えているか、また、全体がまとまっているか、確認してください。

Look at the arrangement from many angles.  Check that each flower is fresh, beautiful and well arranged.

良ければ、飾って置く場所へ移動し、お水を補充し終了してください。

Display the arrangement; give it water and you’re finished.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APRIL IKEBANA Cherry blossoms

                                                                          APRIL IKEBANA 

ユーカリ2本完成.jpg

 

 

準備するもの( prepare for:  道具  tools)

花器・剣山

 

ハサミ(花が切れるものであればOKです。)  Scissors for flowers 

  

花材  Flowers

   桜              3本  Cherry blossoms                            

   フリージア       2本  Freesias                            

ナデシコ              3本   (fringed) pinks

ユーカリ       1本  Eucalyptus

 

活ける準備 ( How to arrange )

 

image.jpgのサムネール画像のサムネール画像

    Put the Kenzan in front of the vase slightly to the left

    Pour some water into the Kenzan until it’s covered.

 

   剣山を水盤の左手前へ置きます。             

  水を剣山がかぶるくらいまで入れます。

 

 

 

剣山へ挿す位置 The Position of the flowers in KENZAN

剣山内数値.jpg

 ①    ~ ③ 

          桜   Cherry blossoms                            

 ④・⑤

        フリージア  Freesias                            

⑥ ~ ⑧

        ナデシコ   (fringed) pinks

⑨・⑩

        ユーカリ  Eucalyptus

 

 

 

 

 

活けてみましょう(上の図にある①から順番に挿していきます。) 

Let’s arrange ( put flowers into the vase in order from ①) 

 


 

桜から活けていきます。  Cherry blossoms

①    (1本目)は水盤の2倍から2.5倍の長さで、真っ直ぐ天に向かうように剣山の右奥へ挿します。

   

 At first : Cut the Feijoa about twice or twiceand an half times as long as the vase.

Place it at right angles to the Kenzan.

The position is back of the Kenzan slightly to the right.

 

桜1.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

②(2本目)は、左に置くと自然な感じの枝を選び、

    ①の2/3の長さに切り、

   剣山の左手前(剣山の奥行きの1/3)へ20度くらい手前に傾斜して挿してください。 

    The second: cut it about two-thirds as long as ①

   Place a branch at a slant in Kenzan about 20 degrees.

  The position is in front of the Kenzan slightly to left.

 

桜2.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③(3本目)は、右に置くと自然な感じの枝を

選んでください。

右枝を左枝と同じように、①の2/3の長さに切り、剣山の右手前に40~60度くらい

  手前に傾斜して挿してください。  

  The third : cut it as long as ②place a branch at a slant

  in Kenzan (40 – 60 degrees.) 

  The position is in front of the Kenzan slightly to the right.

 

桜3.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フリージアを活けていきます。  The Freesias

 

④(1本目)は、②の2/3長さに切り、剣山の中央左へ、

お花がこちらを向くよう挿します。 

 

At first : cut it about one-second as long as② 

The Position is middle of the Kenzan slightly to the left. 

 

フリージア.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤(2本目)は、④より少し短めに切り、剣山の中央へ

少し右に傾斜を付け挿します。   

 

The second: Cut it a little shorter than ④

The Position is middle of the Kenzan slightly to the right.

 

フリージア2本.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

ナデシコを活けていきます。The (fringed) pinks  

⑥(1本目)は、⑤の2/3長さに切り、剣山の中央へ、

お花がこちらを向くよう挿します。 

 

At first : cut it about one-second as long as⑤                     

The Position is middle of the Kenzan. 

 

撫子1本.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑦(2本目)は、⑥より少し短めに切り、剣山の左手前に

傾斜を付け挿します。   

 

The second: Cut it a little shorter than ⑥

The position is in front of the Kenzan, slightly to the left.

 

撫子2本.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑧(3本目)は、⑥より少し短めに切り、剣山の奥へ

奥行きを出すように挿します。    

 

The third : ut it as long as ⑥. 

The position is in back of the Kenzan.

 

撫子3本.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

1本1本が綺麗に見えるように剣山へ挿していきます。

The flowers should be cutted shorter than the branches. 

You think to make them look nice and arrange.

Place the flowers so that make a triangle in the middle of the Kenzan.


 

  

ユーカリを活けていきます。The Eucalyptus

⑨(1本目)は、フリージアの左手前へ、

剣山を隠すように挿します。  

At first : Place it in front of the Freesia

 slightly to the left.

 

ユーカリ1本.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

⑩(2本目)は、剣山の手前へ、手前に傾斜を付け挿します。

 

The second: The position is in front of the Kenzan

  

完成   Finish                    完成を左横から From left sidde

ユーカリ2本完成.jpg桜・フリージア・スプレーカーネーションユーカリ完成横から.jpgのサムネール画像                           

 

 

    

 

                                                                   

                                                                                                                                                          

 

水盤の中や周りのゴミを片付け、綺麗にしてください。

Clean out inside and outside of the vase.

少し遠くへ下がって、全体を眺め、1本1本のお花が生き生きとして、

綺麗に見えているか、また、全体がまとまっているか、確認してください。

Look at the arrangement from many angles.

Check that each flower is fresh, beautiful and well arranged.

良ければ、飾って置く場所へ移動し、お水を補充し終了してください。

Display the arrangement; give it water and your finished.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ikebana FAQ

F : 水切り(水の中で枝や茎を切ること)は必ず必要ですか?

A : お花や枝物によっては不要な物もありますが、植物の性質の違いを全て覚えるのは

  不可能ですので水切りをしておけば、間違いないと思って頂ければ良いと思います。

  また、日本の伝統文化としてその教えがありますし、植物をいたわりながらいけばなを楽しんください。

 

F : 花器のお水は、毎日替えなければいけませんか?

A : 本来はその方が良いですが、水盤の中のお水を毎日取り替えることはとても大変です。

   水盤の中に不用な葉や茎が入っていないようにすることと、涼しいところへお花を置くなどでも

   お水の腐り方が違います。

   また、お塩を入れたり、お水を足す際、氷を入れると腐りにくくなります。

   なお、お水は水道水で充分です。

 

F : バラの葉が多すぎるように思いますが、取っても良いですか?

A: 多すぎると感じた場合は取ってしまって構いません。

  先に、折れている葉や少し汚れている物は取り、お花の邪魔になっている葉も取ってください。

  ただ、手前に挿してあるお花で、剣山を隠すために必要な葉は残すようにしてください。

 

F : 桜の枝が堅く、剣山に挿しにくいときは何か方法はありますか? 

A : 枝物が堅い場合、枝をなるべく斜めに切り、真ん中を少しハサミで割る(割く)

  と挿しやすくなります。

 

F : 茎が細く、剣山へ挿しにくい場合はどうしてら良いでしょうか?

 A : 茎が細く挿しにくい場合は、茎の下の方へ切り屑の茎を2・3本輪ゴムで留めて挿してください。

     緑色のフラワーアレンジなどでも使うワイヤーが有れば、 目立たずに留められます。

     また、一緒に使うお材料の中に太い茎の物があった場合、その茎に通して挿したりもします

     他には、オアシスを厚さ1.5cmくらいで、剣山の大きさにカットし剣山全体をオアシスで覆い使う

   ことも有ります。特に金物を嫌う薔薇などの時に行う方法です。

 

 

Kangaroo paw・Rose・Dracaena surculosa

カンガルーポ3本・薔薇3本・ゴットセフィアーナ3本

3Kangaroo paws・3Roses・3Dracaena surculosas

カンガルーポ・薔薇・ゴッド600px.jpg

 

 

準備するもの( Prepare for:  道具  Tools)

花器・剣山  a vase, KENZAN

ハサミ(花が切れるものであればOKです。)  Scissors for flowers

花材  Flowers

カンガルーポ      3本  Kangaroo paw

薔薇         3本  Rose                 

ゴッドセフィアーナ   3本  Dracaena surculosa                

 

活ける準備 ( How to arrange )

 

  

剣山を水盤の左手前へ置きます。

Put the Kenzan in front of the vase slightly to the left   

image.jpgのサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像

 

水を剣山がかぶるくらいまで入れます。

Pour some water into the Kenzan until it’s covered.

剣山へ挿す位置 The position ”How to put these flowers in KENZAN”

      ①②③ カンガルーポ       Kangaroo paw

      ④⑤⑥ 薔薇             Rose                 

      ⑦⑧⑨ ゴッドセフィアーナ       Dracaena surculosa

IMAG3973-1.jpgのサムネール画像

 

 

活けてみましょう(上の図にある①から順番に挿していきます。) 

Let’s arrange ( put flowers into the vase in order from ①) 

 

カンガルーポから活けていきます。

Start from the Kangaroo paw

 

①     (1本目)は水盤の2倍から2.5倍の長さで、真っ直ぐ天に向かうように剣山の右奥へ挿します。

The first one cut the genista about twice or twice and an half times

as long as the vase. Place it at right angles to the Kenzan. 

The position is back of the Kenzan slightly to the right.

IMAG3740 1.jpg

 

②(2本目)は、左に置くと自然な感じの枝を選び、①の2/3の長さに切り、

剣山の左手前(剣山の奥行きの1/3)へ20度くらい手前に傾斜して挿してください。                  

The second one: cut it about two-thirds as long as ①

Place a branch at a slant in Kenzan about 20 degrees.

IMAG3739 2.jpg

 

③(3本目)は、右に置くと自然な感じの枝を選んでください。

右枝を左枝と同じように、①の1/3の長さに切り、剣山の右手前に

40~60度くらい手前に傾斜して挿してください。           

The third one: Cut it a shorter than ② place a branch

at a slant in Kenzan (40 – 60 degrees.) 

The position is in front of the Kenzan slightly to the right.

 

IMAG3738 3.jpg

 

 

バラを活けていきます。Rose

④(1本目)は、①の1/2長さに切り、剣山の中央奥へ、お花がこちらを向くよう挿します。 

The first one:  cut it about one-second as long as① 

Place it in the middle of the Kenzan.

IMAG3737 4.jpg

 

⑤(2本目)は、④より少し短めに切り、剣山の中央右へ少し右に傾斜を付け挿します。   

(The 2nd one) Cut it a little shorter than ④ put Place

it in the middle of the Kenzan.

The Position is back of the Kenzan slightly to the right.

IMAG3736 5.jpg

 

⑥(3本目)は、④より少し短めに切り、剣山の手前左へ            

手前に傾斜を付け挿します。    

(The 3rd one) cut it as long as ⑤ place it slantly to the Kenzan.

  The position is in front of the Kenzan, slightly to the Left.

IMAG3735 6.jpg

 

☆お花は、枝物より短く切り、色や形によって長さや向きを考えながら1本1本が綺麗に見えるように剣山へ挿していきます。剣山の中心辺りへ不等辺三角形を描くように刺してください。

The flowers should be cuted shorter than the branches.  Please choose the length and the position depend on the colour and the shape of the flower. Place the flowers so that make a triangle in the middle of the Kenzan.

 

ゴットセフィアナを活けていきます。Dracaena surculosa

 

⑦(1本目)は、薔薇の左手前へ、剣山を隠すように挿します。  

(The first one) Place it in front of the Roses slightly to the left.

IMAG3734 7.jpg

 

⑧(2本目)は、剣山の右手前へ、右手前に傾斜を付け挿します。   

The second:Place it on sligtly to the Kenzan.

The position is in front of the Kenzan slightly to the right. 

IMAG3733 8.jpg

 

⑨(3本目)は、奥のカンガルーポの後ろへ、後ろに傾斜を付け挿します。   

(The 3nd one)  Place it on behind to the. The position is

in back of the Kenzan slightly to the backthe.

IMAG3730 よこ.jpg            完成を横からA look from the left after finishing   

カンガルーポ・薔薇・ゴッド600px.jpgのサムネール画像

                完成The finishing

 

水盤の中や周りのゴミを片付け、綺麗にしてください。

Clean out inside and outside of the vase.

少し遠くへ下がって、全体を眺め、1本1本のお花が生き生きとして、綺麗に見えているか、また、全体がまとまっているか、確認してください。

Look at the arrangement from many angles.  Check that each flower is fresh, beautiful and well arranged.

良ければ、飾って置く場所へ移動し、お水を補充し終了してください。

Display the arrangement; give it water and you’re finished.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dracaena・Rose・Dracaena sgodseffiana

ドラセナ3本薔薇3本ゴットセフィアーナ3本

3Dracaenas・3Roses・3Dracaena sgodseffianas

IMAG0044完成 600ピクセル.jpg

活ける準備 ( How to arrange )


    Put the Kenzan in front of the vase slightly to the left

    Pour some water into the Kenzan until it’s covered.

 

剣山を水盤の左手前へ置きます。             

水を剣山がかぶるくらいまで入れます。

image.jpgのサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像

 

剣山へ挿す位置 The position ”How to put these flowers in KENZAN”

       ①②③  ドラセナ                 Dracaena

       ④⑤⑥   薔薇                            Rose

       ⑦⑧⑨   ゴットセフィアーナ    Dracaena godseffiana

IMAG3973-1.jpgのサムネール画像

 

活けてみましょう(上の図にあるから順番に挿していきます。) 

Let’s arrange ( put flowers into the vase in order from ) 

 

 ドラセナから活けていきます。Start from the Dracaenas.

① <1本目>は水盤の2倍から2.5倍の長さで、

真っ直ぐ天に向かうように剣山の右奥へ挿します。

At first: Cut the Aspidistra about twice or twice and an half times

as long as the vase. Place it at right angles to the Kenzan. 

The position is back of the Kenzan slightly to the right.

IMAG0072.jpg

 

② <2本目>は、左に置くと自然な感じの枝を選び、①の2/3の長さに切り、

剣山の左手前(剣山の奥行きの1/3)へ20度くらい手前に傾斜して

挿してください。                  

The second: Cut it about two-thirds as long as ①

Place a branch at a slant in Kenzan about 20 degrees.

The position is in front of the KENZAN slightly to the left.

IMAG0071.jpg

 

③ <3本目>は、右に置くと自然な感じの枝を選んでください。

右枝を左枝と同じように、①の2/3の長さに切り、剣山の右手前に

40~60度くらい手前に傾斜して挿してください。           

The third: Cut it as long as ②.

Place a branch at a slant in

Kenzan about 40 - 60 degrees. 

The position is in front of the Kenzan slightly to the right.

IMAG0070.jpg

 

薔薇を活けていきます。 Roses

④ <1本目>は、②の2/3長さに切り、剣山の中央奥へ、お花がこちらを向くよう挿します。 

At first: Cut it about two-thirds as long as②Place it in the middle of the Kenzan.

 

IMAG0069.jpg

 

 

⑤ <2本目>は、④より少し短めに切り、剣山の中央奥へ、少し右に傾斜を付け挿します。   

The second: Cut it a little shorter than ④.  Place it in the middle of the Kenzan.

The Position is back of the Kenzan slightly to the right.

IMAG0068.jpg

 

⑥ <3本目>は、⑤より少し短めに切り、剣山の手前左へ手前に傾斜を付け挿します。    

The third: Cut it a little shorter than ⑤. Place it on slantly to the Kenzan.

  The position is in front of the Kenzan, slightly to the left.

IMAG0060.jpg

 


☆お花は、枝物より短く切り、色や形によって長さや向きを考えながら1本1本が綺麗に見えるように剣山へ挿していきます。剣山の中心辺りへ不等辺三角形を描くように刺してください。

The flowers should be cuted shorter than the branches.  Please choose the length and the position depend on the colour and the shape of the flower. Place the flowers so that make a triangle in the middle of the Kenzan.

 

 

ゴットセフィアナを活けていきます。 Dracaena surculosa

 

⑦ <1本目>は、ガーベラの左手前へ、剣山を隠すように挿します。  

At first: Place it in front of the gerberas

slightly to the left to hide the spikes of your Kenzan.

IMAG0058.jpg

 

⑧ <2本目>は、剣山の右手前へ、右手前に傾斜を付け挿します。   

The second: Place it on slantly to the Kenzan.

The position is in front of the Kenzan slightly to the right.

IMAG0050-1.jpg

 

⑨ <3本目>は、⑦の半分の長さに切り、①の奥へ(剣山の奥)、葉の表がこちらを向くよう挿します。 

The third one: Cut it about half as long as ⑦.

Place it back of the ① (of the Kenzan).

IMAG0063.jpg

                                                    完成を左横から from left side 

 

IMAG0044完成 600ピクセル.jpgのサムネール画像                                            完成  finish

 

水盤の中や周りのゴミを片付け、綺麗にしてください。

Clean out inside and outside of the vase.

少し遠くへ下がって、全体を眺め、1本1本のお花が生き生きとして、綺麗に見えているか、また、全体がまとまっているか、確認してください。

Look at the arrangement from many angles.  Check that each flower is fresh, beautiful and well arranged.

良ければ、飾って置く場所へ移動し、お水を補充し終了してください。

Display the arrangement; give it water and you’re 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

自然派 生け花教室 お問い合わせ先
yumehana2011@gmail.com

2011-11-18 14.52.00 (1).jpgのサムネール画像